Informativa resa ai sensi degli articoli 13-14 del GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation) e della legge 9887/2008 della Repubblica d’Albania

Gentile Utente, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 e della legge 9887/2008 della Repubblica d’Albania, in relazione alle informazioni di cui si entrerà in possesso, ai fini della tutela delle persone e altri soggetti in materia di trattamento di dati personali, si informa quanto segue:

1) Titolare del Trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è Sobud Shpk, proprietaria del marchio Impresa UP (di seguito “Impresa Up” o “Titolare”) con numero identificativo M41609022T, sede in Rruga Him Kolli, Tirana, Albania.
È possibile contattare il titolare utilizzando il seguente indirizzo e-mail: privacy@impresaup.com
In qualità di titolare del trattamento fornisce qui di seguito l’informativa (di seguito l’”Informativa”) relativa al trattamento dei dati personali degli utenti e/o clienti (di seguito “Utente”, “Lei”, “Suo” o “Suoi”) che visitano e/o fruiscono delle funzionalità del sito web

2) Responsabile per la protezione dei dati
Il Responsabile per la protezione dei dati nominato da Impresa Up ai sensi dell’articolo 37 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) è contattabile al seguente indirizzo email: privacy@impresaup.com
Qualsiasi comunicazione relativa al trattamento dei dati da Lei conferiti e all’esercizio dei diritti a Lei riconosciuti dal GDPR dovrà essere inoltrata per iscritto al Titolare a mezzo email o lettera raccomandata a.r. agli indirizzi sopra indicati.

3) Finalità del Trattamento
Le finalità per le quali viene richiesto all’Utente di fornire a Impresa Up i propri dati personali sono le seguenti
1) per l’erogazione del servizio richiesto ovvero per l’adempimento di obblighi contrattuali nei confronti dell’Interessato;
2) consentire all’Utente di fruire dei servizi e prodotti messi a disposizione da Impresa Up;
3) rispondere a richieste di approfondimento ed informazioni relative ai servizi offerti dal Titolare;
4) gestire eventuali richieste o reclami relative ai servizi offerti;
5) per l’adempimento degli obblighi di legge;
(le finalità di cui ai precedenti punti da 1) a 5) sono definite le “Finalità Contrattuali“);
6) far valere o difendere un diritto anche da parte di un terzo in sede giudiziaria, nonché in sede amministrativa o nelle procedure di arbitrato e di conciliazione nei casi previsti dalle leggi, dalla normativa comunitaria, dai regolamenti.
7) per lo svolgimento di attività funzionali a cessioni di azienda e di ramo d’azienda, acquisizioni, fusioni, scissioni o altre trasformazioni od operazioni societarie, ivi compresi eventuali finanziamenti, e per l’esecuzione di tali operazioni;
(le finalità di cui ai precedenti punti 6) e 7) sono definite le “Finalità di Interesse Legittimo di Business”).
8) previo consenso dell’utente, per l’effettuazione di statistiche, al fine di monitorare e migliorare i prodotti o i servizi forniti e soddisfare le esigenze dell’interessato;
9) previo consenso dell’Utente, per l’invio da parte di Impresa Up di newsletter e comunicazioni (anche commerciali), attraverso mezzi di comunicazione tradizionali e a distanza ivi inclusi email, SMS, social network, instant message, applicazioni mobile, banner, posta e telefono relative ai prodotti e servizi commercializzati;
(le finalità di cui ai precedenti punti 8) e 9) sono definite le “Finalità di Marketing”).

4) Modalità del Trattamento
Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante sia supporti cartacei, sia strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di Impresa Up (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
I Suoi dati personali non saranno comunicati o diffusi a terzi se non nei limiti ed alle condizioni espressamente indicate nell’Informativa di volta in volta fornita all’Utente.

5) Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 1 sono obbligatori per l’esecuzione del servizio e l’eventuale rifiuto dell’autorizzazione comporta l’impossibilità di ottenere l’utilizzo del servizio proposto dal Titolare.

6) Servizi utilizzati e Cookie policy
Questo sito utilizza servizi di terze parti, parte dei quali utili al tracciamento e monitoraggio. I principali servizi utilizzati sono: Zoho SalesIQ; Zoho Page Sense; Zoho Marketing Hub; Meta Events Manager; Google Fonts; Monitoraggio conversioni di Meta ads (pixel di Meta); Hostinger; Google Tag Manager; Gravatar; Monitoraggio conversioni di Google Ads;  Google Analytics 4; WordPress (self-hosted); Moduli di contatto. Per saperne di più, gli Utenti possono consultare la Cookie Policy.

7) Comunicazione e diffusione dei dati
I dati forniti potranno essere condivisi con marchi o società controllate e/o collegate dal Titolare.
I dati forniti non saranno soggetti alla cessione verso terzi, ad eccezione dei marchi e delle società controllate e/o collegate come sopra indicato.
I dati personali da Lei conferiti, per le finalità descritte all’art. 1, potranno essere portati a conoscenza di dipendenti e/o collaboratori di Impresa Up, nominati quali incaricati del trattamento, e comunicati ai seguenti soggetti:
a) società o marchi collegati e controllati, collaboratori della società e/o di società collegate e controllate;
b) società terze incaricate dal Titolare di provvedere allo svolgimento di specifiche fasi esecutive dei Servizi erogati;
c) società terze o consulenti incaricati dell’installazione, della manutenzione, dell’aggiornamento e, in generale, della gestione degli hardware e software di Impresa Up;
d) tutti i soggetti pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche (studi di consulenza amministrativa, fiscale e legale), qualora la comunicazione risultasse necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi contrattuali assunti in relazione ai servizi prestati, nonché degli obblighi derivanti dalla legge:
e) tutti i soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati in forza di provvedimenti normativi o amministrativi.
Impresa Up non può essere ritenuta responsabile per eventuali violazioni commesse in relazione al trattamento dei dati personali forniti dagli Utenti a soggetti esterni o a eventuali siti web collegati al presente sito.

I dati personali da Lei conferiti e successivamente trattati in relazione alla gestione del servizio non sono soggetti a diffusione.

8) Base giuridica del trattamento
Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
• il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
• il trattamento è necessario all’erogazione di un servizio offerto dal Titolare
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

9) Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare (situate al di fuori dell’Unione Europea dal momento del conferimento) ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.
Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

10)Periodo di conservazione
I Dati sono trattati e conservati per tutto il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti e per i successivi 10 anni alla scadenza delle medesime, fatti salvi i casi in cui la conservazione per un periodo successivo sia richiesta per eventuali contenziosi, richieste delle autorità competenti o ai sensi della normativa applicabile;
Pertanto:

• I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto e fino ai successivi 10 anni alla scadenza del medesimo, fatti salvi i casi in cui la conservazione per un periodo successivo sia richiesta per eventuali contenziosi, richieste delle autorità competenti o ai sensi della normativa applicabile
• I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

11) Diritti dell’interessato In ogni momento
Lei potrà esercitare, ai sensi degli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679, il diritto di:
a) chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali;
b) ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione;
c) ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;
d) ottenere la limitazione del trattamento;
e) ottenere la portabilità dei dati personali forniti, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
f) opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto;
g) opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione.
h) chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
i) revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
j) proporre reclamo a un’autorità di controllo.
Può esercitare i Suoi diritti con richiesta scritta inviata al Titolare scrivendo all’indirizzo mail privacy@impresaup.com

 12) Modifiche informativa
Impresa Up, si riserva di rivedere, modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, a propria esclusiva discrezione, in qualsiasi modo e/o in qualsiasi momento, la presente Informativa anche in considerazione di modifiche di norme di legge o di regolamento in materia di protezione dei dati personali, notificando con un congruo preavviso tali modifiche all’Utente. Le modifiche e gli aggiornamenti della Informativa saranno notificati agli Utenti nella home page del Sito.
L’Utente è invitato pertanto di accedere con regolarità a questa sezione per verificare la pubblicazione della più recente ed aggiornata Privacy Policy.
Il testo integrale del GDPR e di tutta la normativa di riferimento è consultabile sul sito ufficiale https://eur-lex.europa.eu/